カイルが朝からオーディションの台詞を練習しているが何かに納得がいかない様子

久しぶりのデートから帰ってきたリョーコは、スティーブンとカイルが腕立て伏せで競走しているのをみて

自分も参加したいと言い出す。

勝負にムキになっているリョーコに気づいたカイルは、デートがうまくいかなかった理由を聞いてみる。

二人ともお休みのいい天気の朝。

ご機嫌なリョーコはカイルを散歩に誘うが、カイルの返答はつれない。

日本で暮らすことの大変さを愚痴っているカイルにリョーコは呆れた様子で出ていく。

カナダに住んでいるリョーコの母親は、いつもリョーコの心配をしている。

夜、2人がお酒を飲んでいると玄関チャイムがなって、そこに顔を出したのは！！

2人の部屋を突然リョーコの兄・リクが訪ねてくる。

どうやらカナダにいる心配性の母親に言われてリョーコの様子を見にきたらしい。

カイルと一緒に暮らしていることをリクに知られないようにドタバタする2人。

その夜何故か3人は怖い話で盛り上がり・・

朝からスキンケアに励むカイルは、どうやら好きな人ができたらしい。

太ったことを指摘されたリョーコも、ダイエットをすることを決意する。

カイルと共に部屋を訪ねてきたエリカにリョーコは衝撃を隠せない。

エリカと付き合うことになり浮かれるカイル。

エリカが持ってくる差し入れのせいで太ってしまったと怒るリョーコ。

ぷにぷにのお腹を何とかしようと、カイルが呼んでくれた謎のトレーナー・チャールズと、激しいトレーニングに挑む。

カイルがエリカのワガママに合わせることが気に入らないリョーコ。

そんなリョーコにカイルも不満を爆発させる。

ルームシェアから半年、2人は今まで思っていたことをぶつけ合う本気の殴り合いを始める。